Нижний вокзал остаётся действующей железнодорожной станцией с двумя кассами ČD и прямой линией на Марианские Лазни. Автобус №6 к самому терминалу не подъезжает: он останавливается на соседней остановке «Dolní nádraží». Камера хранения открыта ежедневно с 07:00 до 17:30; вечером сдать или забрать вещи не получится. Праздничный график касс, камеры хранения и городских автобусов на 24–26 декабря и 31 декабря – 1 января на 1 ноября 2026 года ещё не опубликован — сверьте его за неделю до поездки на dpkv.cz и в карточке станции на cd.cz. Прямые автобусы в Прагу, по данным IDOS, идут и 25 декабря, и 1 января.
1. Общая информация об автовокзале
Ранее здесь было старое здание железнодорожного вокзала, но после бомбежек во время войны и невозможности восстановления его решили снести.
Нынешнее здание вокзала было построено в 1980 году, еще при социализме. Потому имеет такой знакомый каждому жителю постсоветских стран вид. Для кого-то это ностальгия, а для кого-то признак отсталости. Впрочем, вокзал и вправду не выглядит современным, хотя для такого маленького городка он довольно большой. Но по внешнему виду и внутренней отделке, с современным вокзалом Праги, например, даже и не сравнить.
Фото вокзала:

Сейчас это здание выполняет функции главного автобусного терминала города.
На нижнем уровне находятся железнодорожные платформы. Нижний вокзал остаётся действующей станцией; адрес, часы касс и услуги опубликованы на официальной странице ČD.
Это не единственный вокзал в Карловых Варах: основная часть поездов отправляется с Верхнего вокзала, а некоторые городские и междугородние автобусы — с остановки Тржнице.
2. Полезная информация
2.1. Где находится и как добраться
Адрес вокзала: Západní 2080/2A, 360 01 Karlovy Vary.
К самой остановке «Dolní nádraží — terminál» в течение дня ходит городской автобус №12: это прямая связка с Тржнице и Верхним вокзалом. №4 заезжает только отдельными рейсами с пометкой D, поэтому перед поездкой проверьте таблицу DPKV. Автобус №6 идёт до соседней остановки «Dolní nádraží», от неё до терминала нужно дойти; №2, №8, №22 и ночной №52 к вокзалу не подходят. На октябрь 2026 года билет на 20 минут стоит 25 Kč, на 60 минут — 30 Kč. Во всех машинах DPKV можно платить бесконтактной банковской картой; у водителя продают 60-минутный билет за 50 Kč.

Запасной вариант — выйти на остановке Тржнице в центре и пройти минут десять через подземный переход.
Проверяйте время городского автобуса заранее: интервалы меняются в течение дня, а №4 заезжает к терминалу не каждым рейсом. Заложите запас перед отправлением междугороднего автобуса или поезда. Изменения в расписании DPKV публикует отдельными объявлениями на dpkv.cz; особого графика на 24–26 декабря и 31 декабря – 1 января на 1 ноября 2026 года там ещё нет — проверьте сайт за неделю до поездки.
Теперь разберемся, как добраться от станции Тржнице до вокзала.
Сначала придется пройти через такой подземный коридор:

После него сразу видно автовокзал:

На такси можно доехать без проблем до самого терминала, главное – заказывайте машину заранее.
Пешком можно дойти от Бехерплатц, она расположена даже ближе, чем станция Тржнице.
2.2. Куда можно уехать
2.2.1. Направления и маршруты

В Прагу ездят RegioJet и FlixBus. Точное место прибытия смотрите в билете: у перевозчиков и отдельных рейсов оно может различаться.
Автобусы до Праги идут в течение дня, но расписание зависит от даты. В праздники рейсы тоже есть: в IDOS на 25 декабря 2026 года и на 1 января 2027 года видны прямые отправления от терминала, первые в 05:30, 06:15 и 09:30 (замер 1 ноября 2026 года). Проверяйте расписание на свою дату в IDOS и в форме самого перевозчика. Цены динамические. В системах продаж перевозчиков 10 октября 2026 года на субботу 17 октября билет до Праги стоил 199–259 Kč у RegioJet (15 прямых рейсов с 05:00 до 20:00, до Florenc около 2 часов 15 минут) и 139–219 Kč у FlixBus. Это ориентир, а не тариф на любую дату.
Расписание и цену на конкретный рейс смотрите на сайте или в приложении FlixBus.
В Брно прямых рейсов заметно меньше: в замере 6 сентября 2026 года их было два в сутки, остальные варианты требовали пересадки. Проверяйте конкретную дату в IDOS или у перевозчика.
Ниже — архивная фотография тарифного плаката из статьи 2020 года; для нынешней цены она не подходит:

При покупке билета на поезд смотрите точное название станции: Karlovy Vary dolní n. — Нижний вокзал, а Karlovy Vary без уточнения — Верхний.

Расписание поездов и точную станцию отправления проверяйте в IDOS или на сайте перевозчика:
2.2.2. Транспортные компании
2.2.3. Как добраться до аэропорта
В аэропорт Праги с терминала идут прямые RegioJet и FlixBus. RegioJet по актуальному расписанию проходит путь до аэропорта примерно за 1 час 30 минут, FlixBus на своей маршрутной странице указывает минимум 1 час 25 минут. На субботу 17 октября 2026 года (замер 10 октября) у RegioJet было 14 прямых рейсов до аэропорта с 06:00 до 20:00 за 199–259 Kč, у FlixBus — три прямых за 149 Kč, остальные его варианты шли с пересадкой. Цена зависит от даты и загрузки рейса. Оба перевозчика останавливаются перед Терминалом 1, под эстакадой к Терминалу 2. Подробный маршрут разобран в статье как добраться из Карловых Вар в аэропорт Праги.
В местный аэропорт Карловых Вар общественный транспорт отправляется не от терминала, а от Тржнице:
Удобнее всего прийти на остановку Тржнице, и там сесть на автобус №8.
Его расписание можно посмотреть тут. Также можно заказать трансфер или такси. К примеру, поездка с Kiwitaxi до аэропорта обойдётся от 43 € за машину — это класс Economy; Comfort, минивэн и минибас стоят 48 €. Цена именно за машину, а не за человека.
2.3. Камера хранения
Так в статье 2020 года выглядел информационный пункт:

3. Фотообзор вокзала из статьи 2020 года
3.1. Как ориентироваться на вокзале
После того как прошли через туннель, сразу выходим на второй этаж автовокзала:

Когда мы писали статью в 2020 году, ранним утром в зале было холодно:

Расписание на старом табло:

Есть и более современное табло с расписанием автобусов:

Когда мы писали статью в 2020 году, туалет был платным и стоил 10 крон. ČD подтверждает наличие туалета, но актуальную цену не публикует:

Так в статье 2020 года выглядела одна из касс; сейчас официально подтверждены две кассы ČD для железнодорожных билетов:

На фотографии из статьи 2020 года в здании была вывеска танцевальной студии:

Отель рядом с вокзалом на фотографии из статьи 2020 года:

3.2. Выход на платформы, зал ожидания
Заходим в зал ожидания:

Еще фото зала ожидания:

Спускаемся на 1-й этаж, там расположен выход к поездам:

Вот и поезд:

На 1-м этаже тоже висит расписание:

Вторая часть:

Можно арендовать велосипед: по карточке ČD на октябрь 2026 года прокат работает ежедневно с 08:00 до 17:00:

Выход к автобусной станции:

Наш автобус до Праги на фотографии из статьи 2020 года:

На фото из статьи 2020 года — автобус FlixBus. Тогда билет обошёлся мне в 300 руб., покупала его на сайте FlixBus; к нынешним ценам эта сумма не относится:

3.3. Где поесть
Когда мы писали статью в 2020 году, рядом с вокзалом работал киоск с фастфудом:

Других кафе на самом вокзале мы тогда не нашли. Сейчас в официальной карточке станции ČD указаны ресторан и буфет, но часы их работы не опубликованы — проверьте на месте. И учтите праздники: 25–26 декабря и 1 января крупные магазины в Чехии закрыты по закону, а 24 декабря продают только до 12:00 — подробности и исключения разобраны в статье о закрытых в праздники магазинах Чехии. Точки на вокзалах работать вправе, но праздничные часы каждой из них придётся проверять отдельно, так что еду и воду в дорогу надёжнее купить заранее.
Официальная карточка ČD не указывает на станции банкомат или обменник, поэтому наличные кроны надёжнее получить заранее в центре.
4. Достопримечательности рядом
Рядом находится музей Яна Бехера, посвящённый ликёру «Бехеровка». Часы экскурсий, билеты и доступные языки лучше проверить перед визитом.
Можно прогуляться до лечебницы Lázně 5. Её бассейн и многие процедуры доступны не только постояльцам, но и обычным посетителям; расписание и цены меняются, а в первый понедельник месяца бассейн закрывают на санитарный день.
Если любите ходить пешком, то пройдитесь вдоль набережной в юго-восточном направлении. Так вы сможете увидеть сады Дворжака и Садовую колоннаду с источниками термальной минеральной воды. На дорогу понадобится минут 20.
5. Выводы
А я в Карловых Варах воспользовалась сервисом airbnb и остановилась вот в этой квартире (прочитать отзыв) — так оказалось намного дешевле и удобнее. Если тоже хотите выбрать квартиру, а не отель, посмотрите свободное жильё в Карловых Варах — цены на ваши даты.

Очень интересная статья! Хотим с мужем летом в Прагу съездить, теперь хоть знаем как подешевле билеты купить. Все таки Чехия замечательная страна, с большим количеством красивых мест!