Перепроверили статью в сентябре 2026 года по расписаниям перевозчиков и карточке станции. Наш прогноз, что Нижний вокзал вот-вот перестанет быть железнодорожной станцией, не сбылся: там около 25 отправлений в сутки, две работающие кассы, и это головная станция для двух линий, включая единственную прямую ветку на Марианские Лазни. Исправили номера городских автобусов — до терминала идут только №4 и №12; №6 довозит лишь до остановки «Dolní nádraží», а 2, 8, 22 и 52 к вокзалу не идут. Дописали реальные направления: Пльзень, Хеб, Соколов, Локет, прямой автобус в Дрезден и поездки по Крушным горам; Лондона в расписании нет. И важное про камеру хранения: она работает только с 07:00 до 17:30, а не круглосуточно — сдать вещи вечером не выйдет. Плюс предупреждение: с 3 сентября по 12 октября 2026 участок между Верхним и Нижним вокзалами закрыт на ремонт, поезда заменены автобусами.
1. Общая информация об автовокзале
Ранее здесь было старое здание железнодорожного вокзала, но после бомбежек во время войны и невозможности восстановления его решили снести.
Нынешнее здание вокзала было построено в 1980 году, еще при социализме. Потому имеет такой знакомый каждому жителю постсоветских стран вид. Для кого-то это ностальгия, а для кого-то признак отсталости. Впрочем, вокзал и вправду не выглядит современным, хотя для такого маленького городка он довольно большой. Но по внешнему виду и внутренней отделке, с современным вокзалом Праги, например, даже и не сравнить.
Фото вокзала:

Сейчас это здание выполняет функции главного автобусного терминала города.
На нижнем уровне, где находятся железнодорожные пути, есть платформы. Впрочем, поездов сюда ходит всё меньше. Официального сайта у вокзала нет, есть лишь страничка на официальном сайте чешских железных дорог.
Это не единственный вокзал в Карловых Варах. Поезда отправляются с Верхнего вокзала города, а часть автобусов отъезжает с остановки Тржнице.
2. Полезная информация
2.1. Где находится и как добраться
Адрес вокзала – Západní 2080, 360 01 Karlovy Vary.
Добраться сюда можно на городском автобусе №4 или №12 — только они доезжают до самой остановки «Dolní nádraží — terminál». Особенно полезна линия 12: она напрямую связывает терминал с Верхним вокзалом, куда приходят дальние поезда. Автобус №6 идёт до остановки «Dolní nádraží», от неё до терминала ещё нужно дойти, а №2, №8, №22 и ночной №52 к вокзалу не подходят вовсе — этот список кочует по путеводителям, но на 2026 год он неверен.
Запасной вариант — выйти на остановке Тржнице в центре и пройти минут десять через подземный переход.
Обязательно смотрите расписания автобусов заранее, т.к. утром автобусы могут ходить и 1 раз в час. Если не успеете — опоздаете на свой автобус/поезд.
Теперь разберемся, как добраться от станции Тржнице до вокзала.
Сначала придется пройти через такой подземный коридор:

После него сразу видно автовокзал:

На такси можно доехать без проблем до самого терминала, главное – заказывайте машину заранее.
Пешком можно дойти от Бехерплатц, она расположена даже ближе, чем станция Тржнице.
2.2. Куда можно уехать
2.2.1. Направления и маршруты

Например, в Прагу ездят автобусы компаний RegioJet и Flixbus.
Автобусы до Праги отправляются с 5:00 до 20:00, интервал примерно час. Расписание автобусов можно узнать на сайте TheTrainLine. Средняя цена билета составляет 4 – 6,5 евро.
Также посмотреть расписание и самые низкие цены можно напрямую на сайте или в приложении Flixbus.
Если хотите ехать в Брно, то тоже никаких проблем. Автобусы ходят с 6 часов и до 20, раз в час. Разброс цен – от 9 до 15 евро.
На самом вокзале тоже можно узнать примерные цены поездки на поезде на некоторые направления:

При покупке билетов на поезд обращайте внимание на вокзал, с которого он будет отправляться. Скорее всего, в самое ближайшее время все поезда будут отправляться со второго вокзала, потому будьте внимательны.
Билеты на поезд можно искать на сайтах Omio. На данный момент поезда отправляются только в некоторые населенные пункты:
2.2.2. Транспортные компании
2.2.3. Как добраться до аэропорта
Удобнее всего прийти на остановку Тржнице, и там сесть на автобус №8.
Его расписание можно посмотреть тут. Также можно заказать трансфер или такси. К примеру, поездка с Kiwitaxi до аэропорта обойдётся от 43 € за машину — это класс Economy; Comfort, минивэн и минибас стоят 48 €. Цена именно за машину, а не за человека.
2.3. Камера хранения
Местный информационный центр:

3. Фотообзор вокзала
3.1. Как ориентироваться на вокзале
После того как прошли через туннель, сразу выходим на второй этаж автовокзала:

Зал не отапливается, так что ранним утром тут довольно холодно:

Расписание на старом табло:

Есть и более современное табло с расписанием автобусов:

Туалеты тут платные, вход стоил 10 крон (официального подтверждения этой суммы найти не удалось — это наблюдение из поездки):

Продажа билетов на автобусы одной из компаний:

Прямо на вокзале находится танцевальная студия:

Есть неподалёку и отель:

3.2. Выход на платформы, зал ожидания
Заходим в зал ожидания:

Еще фото зала ожидания:

Спускаемся на 1-й этаж, там расположен выход к поездам:

Вот и поезд:

На 1-м этаже тоже висит расписание:

Вторая часть:

Можно арендовать велосипед — это подтвердилось, прокат работает ежедневно с 08:00 до 17:00:

Выход к автобусной станции:

Мой автобус до Праги:

Как видите, это автобус компании Flixbus, билет обошелся в 300 руб., покупала на сайте flixbus:

3.3. Где поесть
Рядом с вокзалом есть небольшой ларек с местным фастфудом:

Других кафе на самом вокзале мы не нашли. ⚠️ Оговорюсь: в официальной карточке станции Чешские железные дороги заявляют и ресторан, и буфет. Возможно, они появились после нашей поездки либо работают не в те часы, когда мы там были, — проверьте на месте.
И то, чего на вокзале точно нет: банкомата и обменника. Приезжать на терминал за наличными кронами бессмысленно, менять деньги надо в центре.
4. Достопримечательности рядом
Главная достопримечательность поблизости – Бехерплатц. Здесь есть кафе, единственная пивоварня в городе, а также музей, посвященный знаменитому ликёру «Бехеровка». Если хотите купить его в качестве сувенира, лучше всего сделать это именно здесь.
Можно прогуляться до лечебницы Лазне 5. В самом здании примечательного ничего нет, но зато тут можно попасть на процедуры или поплавать в бассейне (притом даже зимой). Притом все эти радости доступны не только клиентам отеля, но и всем желающим за очень адекватную цену.
Если любите ходить пешком, то пройдитесь вдоль набережной в юго-восточном направлении. Так вы сможете увидеть сады Дворжака и Садовую колоннаду с источниками термальной минеральной воды. На дорогу понадобится минут 20.
5. Выводы
А я в Карловых Варах воспользовалась сервисом airbnb и остановилась вот в этой квартире (прочитать отзыв) — так оказалось намного дешевле и удобнее. Если тоже хотите выбрать квартиру, а не отель, посмотрите свободное жильё в Карловых Варах — цены на ваши даты.

Очень интересная статья! Хотим с мужем летом в Прагу съездить, теперь хоть знаем как подешевле билеты купить. Все таки Чехия замечательная страна, с большим количеством красивых мест!